Amazon が、大麻合法化へ。「大麻は酒と同じ」

日本では大麻(マリファナ)はもちろん禁止、持っていれば即逮捕なのですが、アメリカではもう大麻はお酒やたばこと同じ扱いになっています。

アメリカのアマゾンが、現地時間6月2日付けで下記のような声明を発表しました。

興味がわきましたので、その英語をご紹介します。

In addition to changing our Time off Task policy, we’re adjusting our drug testing policy. In the past, like many employers, we’ve disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use. However, given where state laws are moving across the U.S., we’ve changed course. We will no longer include marijuana in our comprehensive drug screening program for any positions not regulated by the Department of Transportation, and will instead treat it the same as alcohol use. We will continue to do impairment checks on the job and will test for all drugs and alcohol after any incident.

Update on our vision to be Earth’s Best Employer and Earth’s Safest Place to Work (aboutamazon.com)

「「地球で最も働きがいのある会社」、「地球で最も安全な職場」」というビジョンの更新について

オフ・タスクポリシーの変更に加えて、薬物検査ポリシーの変更も行います。

これまで多くの雇用主と同様に、マリファナ使用の陽性反応が出た場合、アマゾンで働く資格はありませんでした。

しかし、米国内の州法の動きを考慮して、方針を変更しました。

運輸省の規制を受けていない職種については、包括的な薬物スクリーニングプログラムにマリファナを含めず、アルコールと同様に扱うことにしました。

当社は今後も業務上の障害チェックを行い、あらゆる事故の後に、すべての薬物とアルコールの検査を行います。

And because we know that this issue is bigger than Amazon, our public policy team will be actively supporting The Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021 (MORE Act)—federal legislation that would legalize marijuana at the federal level, expunge criminal records, and invest in impacted communities. We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law.

また、この問題はアマゾンよりも大きな問題であることから、当社の公共政策チームは、2021年のMarijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act (MORE Act)を積極的に支援していきます。

MORE Actは、連邦レベルでマリファナを合法化し、犯罪記録を抹消し、影響を受けるコミュニティに投資する連邦法です。

私たちは、他の企業もこの法律に参加し、政策立案者がこの法律の成立に向けて迅速に行動することを願っています。

Thank you for everything you do each day to help on our journey to be Earth’s Best Employer and Earth’s Safest Place to Work. It will take time, investment, invention, and determination, and we’ll continue to share updates with you as we go. We’re so proud of all of our teams who are helping us get better every day.

「地球で最も働きがいのある会社」、「地球で最も安全な職場」を目指す私たちの活動に、日々ご協力いただきありがとうございます。これには時間、投資、発明、決意が必要ですが、今後も最新情報をお伝えしていきます。

私たちは、日々の改善に貢献しているすべてのチームをとても誇りに思っています。

(拙訳)

アマゾンで大麻が買えるわけではもちろんありません。職員が大麻を吸っても雇ってもらえるという意味です。他の企業も見習えと言っていますね。アメリカの企業も影響を受けることになるでしょう。

日本ではまだまだ先の話かもしれませんが、日本はアメリカのすることには、肯定的な考えを持つ人が多いため、日本でも大麻(マリファナ)の使用も認められる日は遠くないのかもしれませんね。

では、日本人が海外に行って大麻を吸うことはどうなるのでしょう。法律で国内外での麻薬使用は禁止されています。

海外に遊びに行って手を出したら違法なのだということは覚えておいてください。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

URLをコピーする
URLをコピーしました!

竹 慎一郎

コメント

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

目次
閉じる