iphone 14 ついに登場。英語で読んでみましょう。BBC NEWS速報です。

iphone 14 BBC NEWS

ついにiphone 14 の発売が発表されました。気になるお値段ですが、

Appleのイベントも終了し、Appleストアも無事に開店されたので、国内価格をチェックしてみましょうか!

目次

iPhone 14シリーズ

■iPhone 14

・128GB……11万9800円

・256GB……13万4800円

・512GB……16万4800円

■iPhone 14 Plus

・128GB……13万4800円

・256GB……14万9800円

・512GB……17万9800円

■iPhone 14 Pro

・128GB……14万9800円

・256GB……16万4800円

・512GB……19万4800円

・ 1TB……22万4800円

■iPhone 14 Pro Max

・128GB……16万4800円

・256GB……17万9800円

・512GB……20万9800円

・ 1TB……23万9800円

今回の価格改定は、8日、iPhone 14シリーズが発表されたことにあわせたもの。iPhone 13やiPhone 12は、いずれも1万円の値下げ。iPhone 13 miniは、7000円の値下げとなっています。

 7月1日時点で改定された価格よりも値下げされましたが、2021年発売の「iPhone 13」「iPhone 13 mini」、2020年発売の「iPhone 12」はともに円安の影響を踏まえ、引き続き、発売時の価格を上回っています。

機種容量9月8日時点の価格7月1日時点の価格発表時
iPhone 13128GB107,800円11万7800円9万8800円
256GB122,800円13万2800円11万800円
512GB152,800円16万2800円13万4800円
iPhone 13 mini128GB92,800円9万9800円8万6800円
256GB107,800円11万4800円9万8800円
512GB137,800円14万4800円12万2800円
iPhone SE64GB62,800円62,800円57,800円
128GB69,800円69,800円63,800円
256GB84,800円84,800円76,800円
機種容量9月8日の価格7月1日時点の価格発表時21年9月15日時点
iPhone 1264GB92,800円102,800円94,380円86,800円
128GB99,800円109,800円99,880円92,800円
256GB114,800円124,800円11,1980円104,800円

終売したモデル

 iPhone 14シリーズの発表にあわせ、「iPhone 13 Pro」「iPhone 13 Pro Max」「iPhone 12 mini」「iPhone 11」は同社販売ページから姿を消し、「Apple製品取扱店で購入できます」と案内されている。

結局、iphone 13 よりも14の方が安くなるとの見方がありましたが、iphone13は、値段が下がったようですね。

あなたは、どうしますか?私は12でOKですが、apple ファンにはたまらない14になることでしょうね!

英語でも内容を一部チェックしてみましょう。BBC NEWS速報です。

Apple reveals iPhone 14 Pro and Watch Ultra

Apple reveals iPhone 14 Pro and Watch Ultra – BBC News

Apple reveals iPhone 14 Pro and Watch Ultra

iPhone 14


The company is releasing the iPhone 14 in two sizes, the iPhone 14 and the iPhone 14 Plus.

The new handsets are capable of sending an emergency call for help via satellite. The phone will display the whereabouts of passing satellites overhead and demonstrate how to point the device at them correctly.

It can take from 15 seconds to a few minutes to send a basic message.

“The investment to add satellite capability should not be underestimated,” said Ben Wood, chief analyst at CCS Insight.

“It will likely have taken Apple years to put all the pieces of the puzzle in place, including a commercial agreement with satellite provider Globalstar, and the creation of the infrastructure needed to pass messages to the emergency services.”

Tech analyst Paolo Pescatore said he believed the innovation was good news for consumers “in hard to reach areas”.

“It is encouraging to see providers starting to get serious about using satellite – ultimately reliable and robust connectivity is still highly sought after among all users,” he said.

iPhone 14 camera


The tech giant announced a new 12-megapixel camera, capable of taking photos of fast-moving subjects, and the company claims a 49% improvement in low-light capturing.

The front camera also included auto-focus for the first time, to help sharpen selfies.

According to Apple, iPhone users took more than three trillion photos in the last 12 months.

The iPhone 14 is priced from $799 (US), £849 (UK).

iPhone 14 Pro


The biggest change in iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max design is the top of the screen which is now a pill shaped cut-out.

A feature called the Dynamic Island has replaced the black notch, which many iPhone users complain about – and it can change shape depending on what notifications there are.

The other big change is that the handset can always remain on.

When the phone is not in use, the screen dims and the refresh rate is lowered.

The handset comes in a deep purple colour alongside black, silver and gold.

The iPhone 14 Pro is priced at $999 (US), £1099 (UK).

BBC NEWS

iPhone 14


同社は、「iPhone 14」と「iPhone 14 Plus」の2つのサイズで「iPhone 14」を発売を公表しました。

新しい端末は、衛星を経由して助けを求める緊急通報を送信することができ、この携帯電話は、頭上を通過する衛星の位置を表示し、端末を正しく向ける方法が実現しました。

基本的なメッセージの送信には、15秒から数分かかることがあります。

「衛星機能を追加するための投資は過小評価されるべきではない。」 と、ベンウッド、CCSインサイトのチーフアナリストは語りました

「それはおそらく、パズルのすべてのピースを配置するために数年かかっているでしょう、例えば、衛星プロバイダGlobalstarとの商業契約, および緊急サービスにメッセージを渡すために必要なインフラの構築などを指します。」

技術アナリストのPaolo Pescatoreは、彼がこの革新は、 “到達しにくい地域で”、消費者のための良いニュースだったと力強く語っています。

「それは、プロバイダが衛星の使用について真剣に取得し始めるのを見るのは心強いです、最終的に信頼性と堅牢な接続は、すべてのユーザーの間でまだ非常に求められている。」と彼は語りました。

iPhone 14のカメラ


技術大手は、動きの速い被写体を撮影することができる新しい12メガピクセルのカメラを発表し、同社は低照度のキャプチャで49%向上していると主張しています。

また、フロントカメラには初めてオートフォーカスが搭載され、自撮り写真を鮮明にすることができるようになりました。

アップルによると、iPhoneユーザーは過去12カ月で3兆枚以上の写真を撮影したといいます。

iPhone 14の価格は、799ドル(米国)、849ポンド(英国)からです。

iPhone 14 Pro


iPhone 14 ProとiPhone 14 Pro Maxのデザインで最も大きく変わったのは、画面上部がピル型の切り欠きになったこと。

多くのiPhoneユーザーが不満を持つ黒いノッチに代わって、ダイナミックアイランドと呼ばれる機能が搭載され、通知の有無によって形状を変えることができるようになりました。

もう一つの大きな変化は、携帯電話の電源を常にオンにしたままにできることです。

使用しないときは画面が暗くなり、リフレッシュレートも下がります。

カラーバリエーションは、ブラック、シルバー、ゴールドに加え、ディープパープルが用意されています。

iPhone 14 Proの価格は999ドル(米国)、1099ポンド(英国)です。(translated by me)

iphone 14 BBC NEWS

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

竹 慎一郎

コメント

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

目次