日本では大学生の奨学金制度はあるが、ほとんどは返さなければならない借金だ。
アメリカでは、100万円の奨学金を免除すると言う。
この差はなぜ起こるのであろうか？
日本は本当に終わったのだろうか？
もう既に終わっているのかもしれない。BBC NEWS速報です。
Student loan forgiveness: Biden cancels $10,000 in student debt for millions
Student loan forgiveness: Biden cancels $10,000 in student debt for millions – BBC News
US President Joe Biden will cancel up to $10,000 (£8,474) in federal student loans for millions of Americans who earn less than $125,000 each year.
Mr Biden will also forgive $20,000 of debt for students on Pell Grants, which applies to those in greatest financial need.
“People can finally crawl out under that mountain of debt,” he said.
An estimated 43 million Americans owe a combined total of $1.6tn in federal student debt.
Nearly one-fifth owe less than $10,000.
The temporary student loan pause, first put in place in March 2020, will also be extended a final time until 31 December of this year.
Speaking from the White House on Wednesday, Mr Biden said his plan would give more “breathing room” to working and middle class families.
“The burden is so heavy that even if you graduate you may not have access to the middle class life that the college degree once provided,” he said, recalling the shame his car salesman father felt when he struggled to pay for his children’s education.
About one-third of borrowers have student debt but no degree, Mr Biden said. “The worst of both worlds.”
The announcement follows more than a year of intense internal White House debate and mounting pressure from progressive Democrats. Top Democrats Senate Majority Leader Chuck Schumer of New York and Senator Elizabeth Warren of Massachusetts, are among those who had pushed Mr Biden to use his executive power to wipe out borrower debts.
Wednesday’s plan falls short of the $50,000 per borrower plan that Mr Schumer and Ms Warren had asked for.
A one-time cancellation of $10,000 for each borrower earning a maximum of $125,000 will cost the federal government around$300bn, according to an estimate from the Penn Wharton budget model at the University of Pennsylvania.
Mr Biden addressed this criticism on Wednesday, saying his student forgiveness plan is the “economically responsible course”.
“I will never apologise for helping working Americans and the middle class,” he said, adding that “no high-income individual or high-income household will benefit from this action”.
Republicans and some moderate Democrats have said debt cancellation will add to inflation by giving Americans more money to spend. And others say that blanket debt forgiveness is unfair to those who have already paid off students loans.
House minority leader Kevin McCarthy, a Republican from California, quickly criticised the plan on Twitter: “Who will have to pay for Biden’s debt transfer scam? Hard-working Americans who already paid off their debts or never took on student loan debt in the first place,” he wrote.
Some Democratic lawmakers have pushed back, saying that cancelling student loans helps address economic racial disparities.
Black students are more likely to borrow federal student loans and at higher amounts than other Americans. Four years after earning bachelor’s degrees, black borrowers owe nearly $25,000 more than their white peers on average, according to a Brookings Institution study.
ジョー・バイデン米国大統領は、年間所得が125,000ドル以下の何百万人ものアメリカ人のために、連邦学生ローンを最大10,000ドル（8,474ポンド）取り消す予定である。
バイデン氏はまた、最も経済的に困窮している人に適用されるペル・グラントを利用している学生の債務2万ドルも免除する予定である。
「人々はついに借金の山の下から這い出すことができるのです。」と彼は言った。
推定4300万人のアメリカ人が、合計で16億ドルの連邦学生負債を負っている。
5分の1近くが1万ドル未満しか借りていない。
また、2020年3月に初めて実施された学生ローンの一時停止は、今年12月31日まで最終延長される予定だ。
バイデン氏は2日、ホワイトハウスから講演し、自身の計画が労働者や中産階級の家庭にさらなる「息抜き」をもたらすと述べた。
バイデン氏は、ホワイトハウスで講演し、労働者や中産階級の家庭に「ゆとり」を与えると述べた。「負担が重すぎて、たとえ卒業しても、かつて大学の学位が与えてくれた中産階級の生活にアクセスできないかもしれません。」と、自動車販売員の父親が子どもの教育費に苦労して恥じたことを思い起こしながら、こう述べた。
バイデン氏は、借金をした人の約3分の1が、学位はないが学生ローンを抱えている、と述べた。「両者にとって最悪の事態だ」。
この発表は、1年以上にわたるホワイトハウス内の激しい議論と、進歩的な民主党議員からの圧力の高まりを受けてのものである。民主党のトップであるニューヨークのChuck Schumer上院院内総務とマサチューセッツのElizabeth Warren上院議員は、バイデン氏に債務者の負債を一掃するために行政権を行使するよう迫っていた人々の一人であった。
水曜日の計画は、Schumer 氏と Warren 氏が求めていた借り手一人当たり5万ドルの計画には及ばない。
ペンシルバニア大学のペン・ウォートン予算モデルの試算によると、最高所得12万5000ドルの債務者一人当たり1万ドルを一度に帳消しにすると、連邦政府の負担は約3000億ドルになるという。
バイデン氏は水曜日にこの批判に対処し、彼の学生免除計画は「経済的に責任のある道」であると述べた。
「私は、働くアメリカ人と中産階級を助けることを決して謝らない。」と述べ、「高所得の個人も高所得の世帯も、この措置によって利益を得ることはない。」と付け加えた。
共和党と一部の穏健派民主党員は、債務免除はアメリカ人にもっとお金を使わせることでインフレを助長すると言っている。また、一律に債務を免除することは、すでに学生ローンを返済している人たちにとって不公平だという意見もある。
カリフォルニア州選出の下院少数党指導者ケビン・マッカーシー氏は、ツイッターですぐにこの計画を批判した。バイデンの債務移転詐欺の代償を払わなければならないのは誰だろう？バイデンの債務移転詐欺の代償を払うことになるのは誰なのか？
民主党の議員の中には、学生ローンの返済は経済的な人種間格差の是正に役立つと反発している者もいる。
黒人の学生は、他のアメリカ人に比べて連邦学生ローンを借りる確率が高く、金額も高い。ブルッキングス研究所の調査によると、学士号取得から4年後、黒人の借り入れは白人の借り入れより平均で2万5千ドル近く多くなっている。（translated by me)
コメント