CNN の4月27日の記事で、ちょっと古いのですが、昨日ドバイの最も高い所にあるプールを紹介しましたので、ドバイについて調べてみました。
アドレス・ビーチ・リゾート: 世界一高いインフィニティ・プールがドバイにオープン | この海の向こう側 (sekaiend.work)
2023年完成予定の「シエルタワー」は、82階建て、1000室以上の客室があり、高さは365メートル、文字通りの世界１高いホテルです。
この建築家のヤヤ・ジャンさんの建物はドバイで至る所に見られる超売れっ子の建築家みたいです。
ドバイって写真で見ると、世界でもお金持ちの住む街のようですね。
東京の比ではないような気がします。
1部記事を抜粋して、日本語訳をつけてみます。
写真にも驚かれると思います。
Meet Yahya Jan, the architect building the world’s tallest hotel, Dubai’s Ciel Tower
Meet Yahya Jan, the architect building the world’s tallest hotel, Dubai’s Ciel Tower – CNN Style
If you look out onto the Dubai skyline, you’re likely to be admiring the work of Yahya Jan.
He is president and design director of architecture and engineering firm NORR, which is behind some of the city’s best-known landmarks, including the Atlantis and Shangri-La Hotels.
Now he is working on one of his most ambitious creations.
Due for completion in 2023, the Ciel Tower will have more than 1,000 rooms and suites spread over 82 floors — and at around 1,200 feet (365 meters) high, it is set to become the world’s tallest hotel.
A passion project
For the project, Jan was tasked with designing the skyscraper on a triangular plot of land at Dubai Marina with an area of just 2,500 square meters — small for a building of that height.
“It’s a property that’s very compressed,” he said. “It’s like what you would face in Manhattan or London. The constraints were tremendous, and yet we had to make it work.”
ドバイのスカイラインを眺めていると、Yahya Jan氏の作品に目を奪われることがあります。
彼は、建築・エンジニアリング会社「NORR」の社長兼デザインディレクターで、「Atlantis Hotel」や「Shangri-La Hotel」など、ドバイで最も有名なランドマークを手がけています。
現在、彼は最も野心的な作品に取り組んでいます。2023年に完成予定の「シエルタワー」は、82階建てで1,000室以上の客室とスイートルームを擁し、高さは約1,200フィート（365メートル）で、世界で最も高いホテルになる予定です。
情熱的なプロジェクト
このプロジェクトでヤンは、ドバイ・マリーナにある2,500平方メートルの三角形の土地に超高層ビルを設計することを任されましたが、これは高さのあるビルとしては小さな面積です。
「この土地は非常に圧縮されています。「マンハッタンやロンドンで直面するようなものです。マンハッタンやロンドンにあるような、非常に圧縮された敷地です。」(拙訳）
コメント