BBC NEWSの記事が目に留まりました。
ご紹介します。（2021年6月21日）
ウガンダ選手人はワクチンの接種を完全に行ったとありますが、もしワクチンの接種を完全に行っても、感染しているのなら、その接種が本当なのかが疑われる所です。また、ウガンダ人の感染者1名以外は、何と大阪でトレーニングしていると書かれています。本日、6月21日に、日本国内の観戦をどうするのか気になる所です。日本人のワクチン接種が16％とも書かれています。
世界中が日本の動向を注目しています。
Tokyo Olympics: Ugandan tests positive for Covid in Japan
Tokyo Olympics: Ugandan tests positive for Covid in Japan – BBC News
A member of Uganda’s Olympic squad has become the first to test positive for Covid-19 on arrival in Japan for the competition due to start on 23 July.
The event was postponed last year, but is now going ahead despite a fresh wave of Covid-19 cases in Japan.
Uganda is also experiencing a surge in cases, which forced the government to tighten lockdown measures on Friday.
The unnamed Ugandan was part of a nine-member squad who had all been fully vaccinated, reports said.
- Why doesn’t Japan cancel the Olympic Games?
- Why people are afraid to show support for the Games
- Olympics ‘100%’ on – Tokyo 2020 president
The group – who included boxers, coaches, and officials – had also tested negative before leaving Uganda.
However, one of them tested positive on arrival at Tokyo’s Narita airport on Saturday, and was quarantined at a government-designated facility, Japanese officials were quoted by local media as saying.
The rest of the squad left by chartered bus for Osaka, in western Japan, where they are to train ahead of the Games.
The Ugandans were the second group of foreign athletes to arrive for training ahead of the competition. The Australian women’s softball squad arrived on 1 June.
Foreign spectators have been banned from the Olympics. A decision is expected to be taken on Monday on whether to allow domestic spectators.
High public scepticism over Games
Having no spectators at the Games is the “least risky” option, Japanese medical experts have said.
But other Japanese officials have indicated they want domestic fans to attend if possible.
Tokyo reported 376 cases of Covid and one death on 20 June, 72 more than a week ago, the privately owned The Asahi Shimbun newspaper reported.
Polls in local media suggest public scepticism about the Games taking place remains high amid a slow vaccine roll-out.
Only about 16% of Japan’s population has received a Covid-19 vaccination dose so far, according to Reuters news agency.
Officials and volunteers working on the Games started receiving vaccinations on Friday.
In Uganda, President Yoweri Museveni announced a ban on road travel, except for vehicles carrying tourists, and workers in emergency and other essential services.
He also closed schools, universities and places of worship for 42 days.
The restrictions were necessary because of a “more aggressive and sustained growth” of the virus, Mr Museveni said.
Over the last three weeks, the daily number of people testing positive had risen from less than 100 to more than 1,700, he said.
“We are experiencing very high hospitalisation rates and deaths for Covid-19 patients among all age categories,” the president added.
東京オリンピック。ウガンダ人、日本でコロナの陽性反応
7月23日に開催される東京オリンピックのために来日したウガンダのオリンピック代表選手が、初めてコロナウイルスの陽性反応を示しました。
昨年、大会は延期されましたが、日本でコロナの感染者が続出しているにもかかわらず、大会は開催されることになりました。
また、ウガンダでも感染者が急増しており、政府は金曜日に監禁措置を強化しました。
報道によると、この無名のウガンダ人は、全員が完全に予防接種を受けた9人の隊員の一員だったとのことです。
– なぜ日本はオリンピックを中止しないのか？
– 人々がオリンピックへのサポートを示すことを恐れる理由
– オリンピックは「100％」継続する-東京2020会長
ボクサー、コーチ、関係者を含む一行は、ウガンダを出発する前にも陰性反応を示していました。
しかし、土曜日に東京の成田空港に到着した際、そのうちの1人が陽性反応を示し、政府指定の施設に隔離されたと、日本政府関係者が地元メディアの報道を引用して伝えています。
残りのメンバーはチャーターバスで西日本の大阪に向けて出発し、大会に向けてトレーニングを行います。
ウガンダ人選手は、大会に向けたトレーニングのために到着した2番目の外国人選手グループでした。オーストラリアの女子ソフトボールチームは6月1日に到着しました。
外国人の観客は、オリンピックへの参加が禁止されています。国内での観戦を認めるかどうかは、月曜日に決定される予定です。
大会に対する国民の懐疑的な見方
日本の医療専門家は、オリンピックに観客を入れないことが「最もリスクの少ない」選択肢であるとしています。
しかし、日本の政府関係者は、可能であれば国内のファンにも参加してもらいたいと述べています。
民間の朝日新聞によると、東京都は6月20日、1週間前より72人多い376人のコロナ患者と1人の死者を報告しました。
地元メディアの世論調査によると、ワクチンの普及が遅々として進まない中、大会の開催に対する国民の懐疑的な見方が依然として強いようです。
ロイター通信によると、これまでにコロナの予防接種を受けた人は、日本の人口の約16％に過ぎないと言われています。
大会に携わる関係者やボランティアは、金曜日からワクチン接種を開始しました。
ウガンダでは、ヨウェリ・ムセベニ大統領が、観光客を乗せた車と、緊急時やその他の重要なサービスに従事する人を除き、道路の通行を禁止することを発表しました。
また、学校、大学、礼拝所を42日間閉鎖しました。
ムセベニ氏は、ウイルスの「より積極的で持続的な成長」のために、この制限が必要であると述べました。
この3週間で、1日に陽性と判定された人の数は100人以下から1,700人以上に増加しているという。
また、「すべての年齢層において、コロナ患者の入院率と死亡率が非常に高くなっています」と付け加えました。（拙訳）
コメント