グレタさん G7批判 英文 twitter

6月14日 Greta Thunberg グレタさんのG7への痛烈な批判です。

彼女の勇気は全世界を動かしています。

アメリカの大統領並みです。

The climate and ecological crisis is rapidly escalating. G7 spends fantasy amounts on fossil fuels as CO2 emissions are forecast for 2nd biggest annual rise ever. This calls for steak-and-lobster-BBQ-celebration while jet planes perform aerobatics in the sky above the G7 resort!

気候と生態系の危機は急速に拡大しています。

G7は化石燃料に莫大な費用をかけているが、CO2排出量は年間で過去2番目に多いと予測されています。

これは、G7リゾートの上空でジェット機が曲芸飛行をしている間に、ステーキとロブスターのBBQで祝杯をあげることを意味しているのでしょうね。

The G7 leaders really seem to be having a good time presenting their empty climate commitments and repeating old unfulfilled promises.

G7のリーダーたちは、空虚な気候変動対策の公約を発表したり、

実現していない古い約束を繰り返したりして、本当に楽しんでいるようです。(拙訳)

G7のリーダーを批判してくれるのはグレタさんだけかもしれません。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

URLをコピーする
URLをコピーしました!

竹 慎一郎

コメント

コメント一覧 (2件)

  • ブログ記事いつも拝見させていただいています。

    このブログに使っているテーマは何をつかっていますか?

    • ぺるさん
      こんにちは!
      テーマは、swell です。ブロックエディタです。
      デモが一番気に入ったのでswell に決めました。
      私のような初心者にも使いやすいと思っています。
      まだ、使い始めて3か月位ですが、月に1回位更新されているのにも驚いています。
      何かありましたら、遠慮なくご質問ください。

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

目次
閉じる