I was today years old. 意味

I was today years old.は、社交的な表現で、新しいことを学んだり、初めて気づいたりした際に驚きや驚嘆を表すために使われます。具体的には、その瞬間に何か重要なことを理解したり学んだりしたことを意味し、それが以前から知っているべきだったことを暗示しています。例えば、誰かがソーシャルメディアで「『news』は『new』の複数形だと気づいたのは今日のこと」と投稿することで、この表現を使っています。この投稿は、その人が最近この事実を知ったことを示しており、それが一般的な知識であるにもかかわらず、彼らが最近までそれを知らなかったことを示しています。