ジャニー喜多川氏に続いて、またしてもBBC NEWS から取り上げられました。

日本では twitter でしか取り上げられないのに、イギリスでは国営放送が取り上げられました。

日本のうわべだけの外交が表に出るのは、どうやら日本ではないようですね！

日本の愚かさ日本人には見えないようです。

Watch: Japan riot police pin G7 protesters to ground in violent scuffle

Watch: Japan riot police pin G7 protesters to ground in violent scuffle – BBC News

Violence broke out on the sidelines of the G7 summit in Hiroshima as riot police wrestled people protesting the meeting of world leaders.

Police could be seen pinning protesters to the ground on Sunday after a brawl broke out.

The demonstration was organised by the far-left extremist “Revolutionary Communist League National Committee”, which denounces the G7 summit as a conference of “imperialism for nuclear war”.

The G7 comprises the US, UK, Canada, France, Germany, Italy and Japan – and eight other nations have been invited this year. They’re meeting to discuss the war in Ukraine and other foreign policy points – including their relationships with China.

I can clearly hear you saying that it would be overkill.

日本の機動隊がG7デモ隊を地面に押さえつけ、激しくもみ合う。

広島で開催されたG7サミットの傍らで、機動隊員が各国首脳の会合に抗議する人々と格闘し、暴力が発生した。

日曜日、乱闘が起こった後、警察が抗議者たちを地面に押さえつけた。

デモは極左過激派の「革命的共産主義者同盟全国委員会」が主催したもので、G7サミットを「核戦争のための帝国主義」の会議として非難している。

G7は、アメリカ、イギリス、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本からなり、今年は他の8カ国も招待されている。

G7は米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本で構成され、今年は8カ国が招待されている。彼らはウクライナ戦争や中国との関係などの外交政策について話し合うために集まっている。（translated by me)

やりすぎだろうとの声がはっきり聞こえます。