English– category –
-
English
The Concept of Translation: Basic Differences between Japanese and English
Replacing a language with another language is called translation, and I would like to discuss the basic idea of translation. Since I am Japanese, I would like to focus mainly on the relationship between Japanese and English. Since Japane... -
English
翻訳の考え方 日本語と英語の基本的な違い
言語を他の言語に置き換えることを翻訳というが、翻訳の基本的な考えを述べていきたい。 ここでは私が日本人なので、日本語と英語の関係について主に述べたいと思う。 日本語と英語は、全く構造が異なるので完全に翻訳をすることは不可能に思えるのである...