明日死ねるのなら。スティーブ・ジョブさんの言葉。

最近、スティーブ・ジョブ氏の最後の言葉がかなり引用されているのを目にする。

「毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。」

英語はなんというのかな？探したけどが見つからない。

明日最後の日だったら、こうするだろう、でもあさってが来るからできないんだよ。ジョブズさん。

明後日が来なければいいんだよ。

でも、来てしまう。だから、できないこともあるの。

明後日が来ない保証はない。

だから、明後日を、その先を、見てしまうの。それが、人間の使命じゃないの？

明後日死ぬのだったら、「　」する。

でも明後日が来るから、考えるの。

おかしいかい？