2021年12月23日– date –

Tokyo, Shinjuku, the city that never sleeps. I had a drink in Shinjuku and missed the last train. I wandered around the backstreets and tried to sleep in a park. An old man wearing a stomach wrap came up to me and asked me for some money...

新宿で呑んで終電に乗り遅れてしまった。 裏通りをとぼとぼ歩いて公園で寝ようとあたりをさまよっていた。 腹巻をした老人が近寄って来て、お金を恵んでくれと言ってきた。 当然断ったが、そこで別な2人の人物が行く手を遮ってきた。 一人は中年、背は低い...