BBC NEWS が、池田大作の死を世界に発信しました。以下がその速報の要約です。
日本の影響力ある仏教団体である創価学会の前指導者である池田大作氏が95歳で亡くなりました。
数十年にわたり、池田氏は組織の国際的な支持を拡大し、与党自由民主党（LDP）との連携を築きました。
創価学会のウェブサイトによると、池田氏は東京近郊の自宅で老衰のため亡くなりました。
この在俗仏教組織は、世界中で1200万のメンバーを有し、有名人との関連性で知られています。
フォロワーにはハリウッドスターのオーランド・ブルーム、米国のジャズミュージシャンであるハービー・ハンコック、引退したイタリアのサッカー選手であるロベルト・バッジオが含まれます。
池田氏は「日本および海外で平和、文化、教育の促進において重要な役割を果たした」と、日本の岸田文雄首相は元ツイッターで述べました。
池田氏は1960年に創価学会の会長になりました。彼は1975年に創価学会インターナショナルを創設することで組織をグローバルに広めました。
その後の数年間、彼は広く旅行し、中国の当時の首相である周恩来やソ連の指導者であるミハイル・ゴルバチョフなどの世界の指導者と会っています。
創価学会インターナショナルは、「彼の指導のもとで、運動は革新と拡大の時代を迎え、世界中で文化的および教育的な活動に積極的に参加するようになりました」とウェブサイトで述べています。
この団体は個々のエンパワーメントと内面の変革を強調する日蓮仏教の伝統を実践しています。
「仏教の本質は、『南無妙法蓮華経』の経文を唱えることを通じて、いかなる問題や困難でもその瞬間に私たちの中に克服する能力があるという確信です」と創価学会のウェブサイトは述べています。
1964年、池田氏は公明党を設立しました。現在、公明党は与党連立の自民党の下で、下院の465議席のうち32議席を有しています。
ソース：Daisaku Ikeda: Influential leader of Japan’s Soka Gakkai Buddhist group dies
Daisaku Ikeda, a former leader of Japan’s influential Buddhist group Soka Gakkai, has died at the age of 95.
Over decades Ikeda expanded the organisation’s international following and forged links with the ruling Liberal Democratic Party (LDP).
He died from natural causes at his home near Tokyo, a statement on Soka Gakkai’s website said.
The lay Buddhist organisation claims 12 million members worldwide and is known for its association with celebrities.
Followers include Hollywood star Orlando Bloom. US jazz musician Herbie Hancock and retired Italian footballer Roberto Baggio.
Ikeda “played an important role in promoting peace, culture and education in Japan and abroad”, Japanese Prime Minister Fumio Kishida said on X, formerly Twitter.
Ikeda became president of Soka Gakkai in 1960. He went on to promote the organisation globally by founding Soka Gakkai International in 1975.
In the following years he travelled extensively, meeting world leaders such as China’s then-premier Zhou Enlai and Soviet leader Mikhail Gorbachev.
“Under his leadership, the movement began an era of innovation and expansion, becoming actively engaged in cultural and educational endeavours worldwide,” Soka Gakkai International said on its website.
The group practices Nichiren Buddhism, a tradition that emphasises individual empowerment and inner transformation.
“The essence of Buddhism is the conviction that we have within us at each moment the ability to overcome any problem or difficulty”, notably through chanting the “Nam-myoho-renge-kyo” Sutra, the Soka Gakkai website says.
In 1964 Ikada founded the Komeito political party. It is currently the LDP’s junior partner in the ruling coalition, with 32 seats in the 465-member lower house.
コメント